Библиотека Интернет Индустрии I2R.ru

Цель проекта заключается в том, чтобы собрать все наиболее употребительные термины из научной фантастики, определить их происхождение и составить словник с цитатами. Пока этим занимаются лишь два человека — энтузиаст Майк Кристи (Mike Christie) и внештатная сотрудница OED Сью Сурова (Sue Surova), которые, однако, предлагают поучаствовать в отборе кандидатур всем желающим.

На сайте проекта опубликованы все слова, истоки которых вызывают вопросы. Если вам известно, что некоторые из упомянутых терминов использовались до указанной рядом со словом даты, вы можете сообщить об этом составителям, прислав им как можно более точную ссылку на источник. Если вы считаете, что авторы пропустили какое-то важное слово, тоже присылайте. Учтите, однако, что наиболее употребительных терминов (например, robot) в списках нет — они подразумеваются. Слова, разумеется, нужны только английские.

Составители не претендуют на охват всей научной фантастики со времен Уолпола и вообще стараются избегать лексем, характерных для кого-то одной автора или, тем паче, произведения. Основной критерий, по которому в словарь принимаются новые записи — это «общая узнаваемость для читателя со стажем». В приципе, редакция «Тостера» такой стаж имеет, однако слов organlegger, worldlet и spindizzy совершенно точно никогда и нигде не встречала (единственная известная нам Spindizzy — это игра для Atari 1987 года).

Все слова делятся на три основные категории — термины из научно-фантастических произведений, термины из критики и термины, циркулирующие в кругу фэнов — в самиздатовских журналах, посвященных фантастике телеконференциях и т.п. По какому принципу лексемы разбрасываются по категориям, понятно не всегда — например, слово cyberpunk составители почему-то поместили в «критику» и датировали 1983 годом, хотя одноименный рассказ Брюса Бетке (Bruce Bethke) был опубликован еще в 1980.

Если система заработает (а она наверняка заработает), и цитатник общими усилиями будет составлен, OED собирается попробовать применить такую же технологию для других словарей по различным областям знаний.