Библиотека Интернет Индустрии I2R.ru |
|||
|
NEC запустил новые Интернет-сервисы на базе корпоративных решений компании ПРОМТ31.05.2002 09:49 NEC запустил новые Интернет-сервисы на базе корпоративных решений компании ПРОМТ Санкт-Петербург, 30 мая 2002 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет об успешном выполнении крупного контракта с японской корпорацией NEC (http://www.nec.co.jp), мировым лидером в области IT-решений и электронных устройств. Корпорация NEC хорошо известна как производитель сетевого и телекоммуникационного оборудования, электронных устройств (компьютеры, серверы, мониторы, другая компьютерная техника), а также поставшик решений для Интернета/Интранета (Internet Solution Provider, ISP). Несколько лет назад, с учетом бурного роста рынка сетевых решений, разработка Интернет-сервисов была выделена руководством NEC в отдельное направление, развитие которого стало одной из наиболее приоритетных задач. Теперь NEC предлагает законченные решения для организации бизнеса в Интернете, построения корпоративных сетей и магистральных сетей связи, что позволило корпорации стать глобальным Интернет-провайдером и занять лидирующие позиции на рынке Интернет/Интранет решений. Стоит заметить, что NEC не ограничивается развитием сервисов в рамках существующей Интернет-инфраструктуры. Планы корпорации более амбициозны: создание всемирной сети нового поколения на основе применения высокоскоростных линий связи, что открывает пользователям широкие дополнительные возможности ведения бизнеса, общения, обмена информацией и развлечения. Это позволит с минимальными затратами объединить с помощью виртуальных корпоративных сетей (VPN) географически разбросанные региональные офисы корпораций или организовать сеансы связи между отдельными компаниями. Частные пользователи смогут создавать сетевые сообщества индивидуальных пользователей (community), группы общения по интересам. В результате, после подобного “стирания” географических границ останется только одна проблема - языковой барьер. Поэтому задача подключения сервиса онлайнового автоматизированного перевода является одной из приоритетных в новой стратегии развития Интернета, которую предлагает NEC. Для организации сервиса онлайнового перевода специалисты NEC выбрали технологические решения компании ПРОМТ. В соответствии с контрактом сотрудничество между компаниями происходило в три этапа. На первом этапе компаниия ПРОМТ поставила Интернет-подразделению головного офиса компании NEC лицензию на использование системы PROMT Internet Translation Server (PITS) для осуществления онлайнового перевода с английского языка на русский и обратно в Интернете по запросу пользователя. Используя PITS, Интернет-подразделение NEC предложило своим клиентам решение для создания сервиса многоязычного онлайнового перевода. На втором этапе специально по заказу NEC в целях расширения функций PITS сотрудниками компании ПРОМТ были разработаны модули с дополнительными возможностями для работы со словарями системы перевода. На последнем, третьем этапе, NEC лицензировал инструментарий разработчика (решение PROMT Development Kit (PDK), позволяющий интегрировать возможности технологии автоматизированного перевода компании ПРОМТ в собственные настольные или клиент-серверные приложения, а также в разработки на базе Web-технологий. В результате, NEC дополнил предоставляемые сервисы возможностью интеграции функций перевода в системы документооборота своих заказчиков. «Онлайновый перевод — это средство доступа в мир общения, в котором не существует языковых барьеров – как в корпоративных сетях, так и в глобальной сети Интернет. — сказал Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ. «Сотрудничество с корпорацией NEC для нас очень приятно и почетно. Мы рады, что наши технологии будут работать в Японии, облегчая взаимопонимание между людьми различных языковых культур.» ### О корпорации NEC NEC (NASDAQ: NIPNY) (FTSE: 6701q.l) (TYSE: 6701) является мировым лидером с оборотом в $43 миллиарда долларов. 150.000 сотрудников NEC создают передовые компьютерные и телекоммуникационные продукты, полупроводниковые приборы, а также предоставляют ряд сервисов компаниям и частным лицам. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru) основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: «Мы делаем мир понятным!». Компания ПРОМТ последние новости 22.09.2003 12:10 | Вышла новая версия ICQ...» 22.09.2003 12:00 | Qualcomm успешно испытал технологию GSM1x...» 22.09.2003 11:24 | Новое поколение офисного пакета StarOffice...» 22.09.2003 11:05 | Система "Яндекс.Деньги" упростила оплату мобильной связи и телевидения...» 22.09.2003 10:43 | Эпидемия нового червя набирает силу...» 22.09.2003 10:30 | Исправлена дыра в Sendmail...» 22.09.2003 10:08 | При покупке домена потребуется предъявлять паспорта...» 22.09.2003 10:01 | Российский региональный директор MSDN признан лучшим...» 22.09.2003 09:56 | J-Phone предложит "телевизионные" мобильники к концу года...» 22.09.2003 09:36 | Две новые материнские платы MSI для Pentium 4 на чипсете SiS...» 22.09.2003 09:29 | Интернет-пейджер Yahoo! обновляется...» 22.09.2003 09:04 | SCO Group против Red Hat...» 22.09.2003 08:53 | Rambler ввел в строй новую архитектуру поиска...» 22.09.2003 08:31 | Телефон Motorola V60t с цветным экраном...» 22.09.2003 07:50 | Falcom анонсировал новый GPS-приемник...» 22.09.2003 07:46 | Создан первый корпоративный курс для дистанционного обучения сотрудников банков...» 20.09.2003 14:42 | В портрете интернет-пользователя главное - возраст, а не деньги...» 20.09.2003 14:35 | Yahoo!: оплачиваемый поиск окупится сторицей...» 19.09.2003 18:07 | Борцы со спамом стали жертвой спамеров...» 19.09.2003 17:05 | Sonoma, Azalia и другие планы Intel по мобильным устройствам...» |
|
2000-2008 г. Все авторские права соблюдены. |
|