Библиотека Интернет Индустрии I2R.ru

Фраза "время Интернет" стала клише так быстро, что доказала свою справедливость. Одним из наиболее ярких примеров, характеризующих "время Интернет", является скорость, с которой появляются новые Интернет-ориентированные компании. В этом мире инкубатор (incubator) становится новым, быстрым способом развития вновь образованной компании.

И нет ничего удивительного в том, что после пары удачных проектов, инкубатор стал предметом подражания для новых антрепренеров, банкиров, "ангелов" (angels) и венчурных капиталистов (venture capitalists) старой закалки.

Но каждого ли из них ждет успех?

Процесс эволюции от группы антрепренеров с идеей для Веб-сайта до публичной компании, являющейся участником фондового рынка, может занять менее двух лет. Типичный путь создания компании начинается с займа шестизначной суммы у обеспеченных лиц, известных также как "ангелы" (angel). Затем обладающие значительными средствами фирмы, занимающиеся венчурными инвестициями, открывают для себя эту компанию и используют свои деньги и контакты, чтобы помочь компании двигаться вперед.

Но даже этот путь не всегда достаточно быстр для Интернет. Чтобы ускорить процесс, инвесторы обеспечивают возможности для размещения и развития многочисленных Интернет компаний "новичков" (startups) – в сущности, для создания компаний с нуля. Этот процесс называется инкубацией (incubation) и является последним писком моды. Эти "кузницы" компаний иногда развивают свои идеи внутри себя, но чаще они берут уже существующие молодые компании под свое крыло. Идея заключается в следующем: еще не оперившиеся компании получают выгоды от общения и получения опыта в учрежденном инкубаторе, который может быть порожден венчурными капиталистами (venture capitalists), бывшими антрепренерами или другими компаниями.

В отличие от традиционных венчурных капиталистов, инкубаторы обеспечивают хэндс-он (hands-on) услуги, необходимые чтобы основать, вырастить и затем выпустить маленькие компании. Они часто обеспечивают изыскание ресурсов для финансирования проекта, офисные помещения, компьютеры, административный персонал и консультации; рекомендуют юридические и аудиторские фирмы; и помогают нанимать работников. Наибольшего успеха в реализации этой идеи достигла Idealab. "Крестный отец" Интернет парников Idealab (он был основан в 1996 году Биллом Гроссом (Bill Gross)) породил и раскрутил такие известные в Интернет имена как онлайновый продавец игрушек Etoys и поисковый сайт GoTo.com. В последние месяцы подражатели и конкуренты начали появляться быстрее, чем крольчата.

Среди недавних участников этого рынка - Intend Change, который вышел из кризиса в июне при помощи Интернет консультанта USWeb/CKS. Август был отмечен рождением двух независимых инкубаторов, ECompanies и EHatchery. В ноябре Softbank Venture Capital, мощная венчурная фирма, которая инвестировала (на ранней стадии) Yahoo и E-Trade Group, запустила проект Hotbank, свой собственный инкубатор. Многие венчурные капиталисты поговаривают о том, чтобы также стать так называемыми венчурными "катализаторами". "Инкубатор предоставляет возможность осуществлять частные венчурные инвестиции в компанию и пройти весь путь с ними, " – говорит Джефф Леви (Jeff Levy), основатель EHatchery. И потому, что участие в начальной стадии проекта обеспечивает лучшую отдачу от инвестиций, он замечает, что "инкубатор предоставляет величайшие возможности".

Примечания переводчика:
Антрепренеры – предприниматели, лица, принимающие на себя риск основания нового бизнеса (компании).
Ангелы – частные лица, предоставляющие венчурный капитал.
Венчурные (рисковые) капиталисты – специализированные компании или банки, занимающиеся венчурными (рисковыми) капиталовложениями.
Венчурные капиталовложения – капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска, в основном в новые компании в наукоемких отраслях.
Hands-on – рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении проекта на всех этапах. - прим. переводчика

Перевод подготовил Андрей Рязанцев.

Продолжение...